Annonce de sortie : « Gregor et sa soeur Moufle sont des enfants américains, métisses, orphelins de père et bloqués à New York… des enfants en somme tout à fait ordinaires. Jusqu’à ce qu’ils passent dans le conduit d’une machine à laver pour atterrir dans le monde de Souterre. Ils y découvrent un univers étrange, peuplé d’humains à la peau translucide, de chauve-souris domestiquées, de cafards qui parlent et de rats malfaisants. Gregor n’a qu’un désir : retourner chez lui. Mais rares sont ceux qui «remontent» de Souterre sans l’accord de Luxa, la future reine, guerrière impassible qui défie Gregor après une tentative de fuite. »
Suzanne Collins : « C’est en travaillant sur le scénario d’une série télévisée pour enfants, une activité qu’elle pratique depuis 1991, que Suzanne Collins se découvre l’envie d’écrire des romans jeunesse. Un peu plus tard, Alice au pays des merveilles qui lui inspire Gregor le Surterrien : frappée par le côté « pastoral » de ce texte, si différent du monde urbain auquel sont confrontés les petits Américains, elle imagine ce qu’ils pourraient trouver en tombant sous leur ville…; Cinq volumes de cette série ont déjà paru aux USA. Mais c’est surtout sa série HUNGER GAMES qui l’aura rendue célèbre. »