Les éditions HongFei nous entrainent une fois de plus au cœur de la culture chinoise populaire pour nous faire découvrir la coutume des lanternes qui veut que les enfants reçoivent le troisième jour de l’an la visite de leur oncle maternel et qu’il leur offre une paire de lanternes et dix bougies.
Cette coutume encore bien vivante nous est racontée par cet album chaleureux et vivant. Au fil des pages on suit la joie et les émotions de la petite Zaodi si fière d’avoir reçu sa lanterne de la part de son oncle. Et la voici avec ses amis, avec les garçons insupportables… Il émane un sentiment étrange de cet album du à l’histoire mais surtout aussi plus largement à la qualité des illustrations de Zhu Chengliang qui nous invite dans un style parfois à la limite du naïf à suivre la vie dans ce village et nous permet de découvrir les coutumes, les habitations et surtout les Chinois. On aime dans ce paysage couvert de neige les explosions de couleurs vives des vêtements de certains détails du décor et la joie, le bonheur qui émane des personnages en transmettant une joie de vivre toute simple et communicative. Un album qui appelle au voyage, à la découverte, au partage et au rêve : magique !
