La mythologie ukrainienne est riche de sorcières. Elles font partie des croyances et légendes du folklore de la plupart des pays de l’Est. Nicolas Gogol en a donc tiré son histoire où le Vij est en fait le Roi des Gnomes, seul démon capable de pénétrer les défenses chrétiennes…
Martine Muller et Jérôme Lereculey font de la nouvelle de Nicolas Gogol une très jolie adaptation reproduisant l’atmosphère tout en se démarquant par des raccourcis incontournables pour correspondre au support BD. Ils ajoutent au final une petite touche lovecraftienne à voir la représentation de la meute de l’enfer dans toute son horreur et sa difformité. Par contre, on a beaucoup aimé le personnage du Vij qu’on a bien respecté en tant que nain. Précisons qu’il s’agit d’un one-shot. A noter également qu’un film, The Vij, se profile à l’horizon réalisé par Robert Englund…