Son Goku est un petit gamin extraordinairement naïf, ayant vécu à l’écart des humains, découvert par Bulma alors que la jeune fille est à la recherche des Dragon Balls, artefacts permettant une fois rassemblés d’invoquer un dragon exauçant les vœux. Notre héroïne ne va pas tarder à découvrir que la queue du jeune est un vrai appendice, qu’il est d’une force terrifiante, qu’il possède un bâton magique qui s’allonge, qu’il n’a aucune pudeur et qu’il est totalement innocent côté sexe ce qui exclut d’emblée toute manipulation de ce côté. Qu’importe, elle décide de profiter de ses talents et l’appâte en lui évoquant les aventures à venir dans le cadre de leur quête.
L’univers totalement délirant mis en place par Akira Toriyama est peuplé de personnages fantasques et très nombreux, beaucoup apparaissant sympathiques dès le premier abord. Les créatures préhistoriques côtoient les inventions futuristes comme ces capsules que l’on jette pour matérialiser un véhicule ou une maison. Les designs sont simples, fonctionnels et d’emblée humoristiques. Toutes les scènes conservent ce même esprit, ce qui permet d’être en permanence dans un petit délire. A noter que cette édition, outre le format plus grand, comprend quelques pages couleur, un peu pâlichonnes certes mais c’est toujours un plaisir d’en découvrir plus en ce qui concerne ce grand classique du manga.